Úradný preklad
Úradný preklad Vám vypracujem v čo najkratšom termíne a po vzájomnej dohode. Ušetríte takto aj rôzne sprostredkovateľské poplatky, ktoré si účtujú prekladateľské agentúry.
NajČastejšie úradné preklady
- Rodný list
- Sobášny list
- Úmrtný list
- Technický preukaz
- Vysvedčenie
- Diplom
- Vyhlásenie o stave
- Potvrdenie o trvalom pobyte
- Výpis z registra trestov
Ako prebieha úradný preklad?
Kontakt úradného prekladateľa
Kontaktujte ma a dohodneme si termín, kedy preklad bude možné urobiť. Potrebujete originál listiny alebo (vo väčšine prípadov) jeho notársky overenú kópiu.
Preklad úradným prekladateľom
Vašu listinu preložím a zviažem s originálom alebo kópiou. Ak by ste si priali celý proces urýchliť, môžete mi zaslať elektronickú verziu e-mailom (napríklad scan alebo fotografiu dokumentu) – tak na ňom môžem začať pracovať skôr.
Kompletizácia a odovzdanie prekladu
Zviazaný preklad Vám odovzdám buď osobne, alebo ho zašlem doporučeným listom. K prekladu je priložené vyúčtovanie, ktoré zaplatíte prevodom.
Elektronický úradný preklad
Pri komunikácii so slovenskými úradmi môžete dnes využívať elektronickú komunikáciu. Platí to aj na
elektronické doručovanie úradných prekladov. Ak o takýto preklad máte záujem, dajte mi vedieť.
Tento preklad môžete dostať mailom, pričom spĺňa všetky kritériá rovnako ako preklad, ktorý je
vytlačený zviazaný a opečiatkovaný. Mám k dispozícii všetku certifikáciu a technológiu, ktorá ma
oprávňuje takéto preklady vykonávať.
Cenník služieb
Úradný preklad
20€/normostrana
-
Cena úradného prekladu je 20 EUR za každú začatú normostranu (1 800 znakov s medzerami, alebo za každú stranu originálu).
Tlmočenie a neúradný odborný preklad
Kontakt
Váš preklad vypracuje úradný prekladateľ a tlmočník Mgr. Ivo Poláček, PhD., zapísaný v zozname znalcov, tlmočníkov a prekladateľov Ministerstva spravodlivosti v odbore anglický jazyk pod číslom 971297
